обделывать (I) > обделать (I)
- обделывать (I) > обделать (I)
فعل
............................................................
1. finish
(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار
............................................................
2. dress
(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن
............................................................
3. set
(past: set ; past participle: set)ـ
(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
............................................................
4. fix/manage/arrange
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "обделывать (I) > обделать (I)" в других словарях:
ОБДЕЛЫВАТЬ — ОБДЕЛЫВАТЬ, обделать что, обрабатывать, изобихаживать; улучшать уходом, или выделывать, обтесывать, оглаживать; старательно выделывать, отделывать. Пашня обделана, как пушок. Камень весь обделан вчерне. Яхонт обделан в алмазах, осыпан ими. Он… … Толковый словарь Даля
ОБДЕЛАТЬ — ОБДЕЛАТЬ, обделаю, обделаешь, совер. (к обделывать). 1. что. Подвергнуть обработке, придать нужный вид. Обделать кожу. Обделать дерево. 2. что во что или чем. Обложить чем нибудь для укрепления. Обделать яму камнем. 3. что во что или чем. Придать … Толковый словарь Ушакова
ОБДЕЛЫВАТЬ, ОБДЕЛАТЬ — отрабатывать, отделывать. О. снасть (То point a rope) оплетать конец снасти, О. штуку дерева по лекалу (То mould) стесать дерево, чтобы оно приняло форму лекала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ОБДЕЛЫВАТЬ — ОБДЕЛЫВАТЬ, обделываю, обделываешь. несовер. к обделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБДЕЛАТЬ — ОБДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Подвергнуть какой н. обработке (разг.). О. драгоценный камень. О. серебром (оправить). О. ров камнем (обложить для укрепления). 2. Выгодно, успешно устроить, закончить (прост.). О. все свои дела. |… … Толковый словарь Ожегова
Обделывать дела (делишки, дельце) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обделать дела (делишки, дельце) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обделать — I сов. перех. разг. см. обделывать I II сов. перех. разг. см. обделывать II III сов. перех. разг. сниж. см. обделывать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обделать — аю, аешь; св. см. тж. обделывать, обделываться, обделывание, обделка что 1) разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. Обде/лать кожу … Словарь многих выражений
обделывать — см. обделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Обделка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. обделывать I 1., обделать I 2. Результат такого действия; украшение, оправа, отделка. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. обделывать II, обделать II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
